Depuis que les bruits de rupture les suivent partout à la trace, Avril Lavigne et son mari Deryck Whibley font de leur mieux pour convaincre tout le monde que leur couple ne s'est jamais aussi bien porté.

Mais ils devraient peut-être revoir leur stratégie, parce qu'Avril semble ne pas avoir bien compris le principe : elle n'avait pas l'air très amoureuse de Deryck quand elle a été vue faisant la fête comme une folle au club de West Hollywood Coco De Ville, la nuit dernière.

En même temps, nous direz-vous, ce n'est pas parce qu'on s'est fait 'put a ring on it', comme dirait Sasha Fierce, qu'on n'a plus le droit de sortir s'amuser un peu toute seule.

Le truc, c'est qu'elle n'était pas vraiment toute seule : elle a quitté le club en compagnie de Brandon Davis, abonné de la désintox' et chaud lapin notoire.

Donc bon, on veut bien faire comme si on n'avait rien vu, mais faudrait pas nous prendre pour des gros jambons non plus...